ALGUMAS PALAVRAS DA LINGUAGEM CAMETAENSE
Achi – exprime uma apreensão, um espanto, uma admiração ou uma dúvida. Até por lá – uma forma de despedida. Bandalhêra – brincadeira, festa, farra ou feitiço de macumba. Beju – espécie de biscoito feito de farinha e mandioca com ou sem pedaços de castanha do Pará. Bubuia – termo utilizado para dizer de algo que está boiando na maré. Buca da nute – diz-se do início da noite, à noitinha, ao cair da noite. Bucada – indica um ato de comer, fazer um lanche, dá uma mordidinha. Bumbarqueira – uma grande festa, uma folia sem hora para terminar. Chimoa – a parte mais aguada do açaí; o resto do vinho do açaí. Cuíra – usado para exprimir curiosidade. Culiar – usado para indicar uma parceria, um conchavo, uma união. Curuatá – utensílio utilizado para ralar a mandioca para fazer a farinha. Estorde – algo diferente do costumeiro, que não é normal. Fato novo – novidade, criação nova, nova composição musica...